En relation avec la tentative de boycotter l'acte académique qui se déroulera à l´Université de Stanford le 14 février 2008 et auquel a été invité le Lehendakari d’ Euzkadi, Juan José Ibarretxe, les citoyens qui appuyons cette pétition voulons manifester notre plus profond rejet à la tentative de limiter la liberté d'expression du représentant maximal de la volonté populaire des Basques.

Juan José Ibarretxe est le président de la Communauté autonome d'Euzkadi, démocratiquement élu au suffrage universel par tous les citoyens de notre communauté. La légalité et la légitimité comme représentant maximal de cette volonté populaire est au-delà de n'importe quel doute raisonnable.

La proposition que. Juan José Ibarretxe réalise à la Société Basque a été élaborée sur les piliers du respect absolu pour tous les Droits de l'Homme, sur le respect pour la volonté de la Société Basque et qui cherche avant tout le bien-être de toutes les personnes qui vivent dans le Pays Basque. Nous entendons par cela que la tentative de faire obstacle à l'expression du Lehendakari Ibarretxe est une tentative pour faire taire la voix majoritaire des Basques.

C'est pour cela que nous voulons exprimer notre appui à la défense de la liberté d'expression du représentant maximal des Basques dans le monde et aux principes sur lesquels repose la proposition politique que le Lehendakari Ibarretxe réalise à la Société Basque.

Finalement, nous voulons condamner de la même manière la tentative de discréditer la trajectoire politique du Parti Nationaliste Basque (EAJ – PNB), un Parti avec plus de 100 ans d’éxistence et qui a démontré tout au long de son Histoire son compromis avec la Démocratie et la Liberté de la Société Basque, en subissant à cause de cela des années dures de clandestinité et d'exil durant la dictature fasciste qui a gouverné l'Espagne pendant 40 ans depuis 1936 et pendant les années de la II Guerre mondiale.

Pour toutes ces raisons, nous sollicitons a l´Université de Stanford de ne pas cèder au chantage de groupes qui essaient de porter atteinte à la liberté d'expression et qu’il fasse valoir encore une fois l'un des principes qui ont inspiré cette institution : l'amour et la révérence pour les grands principes qui dérivent des droits inaliénables des hommes à la vie, à la liberté et à la recherche du bonheur.

En appui à notre pétition, nous voulons faire nôtres les mots qui suivent:

"Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considération de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit."