Soffia il vento della libertá
Lo diciamo in quanto al tentativo di boicottaggio dell'Atto Accademico previsto nella Stanford University il prossimo 14 febbraio 2008 ed al quale é stato invitato il Presidente di Euzkadi, Juan Jose Ibarretxe Markuartu. I cittadini che appoggiamo questa Dichiarazione, vogliamo formolare la nostra profonda ripulsa al tentativo di impedire la libertá di esprimersi del massimo rappresentante della volontá popolare dei baschi.

Il signor Ibarretxe é il Presidente della Comunita Autonoma di Euzkadi democraticamente eletto in suffragio universale da tutti i cittadini di Euzkadi. La sua legittimitá come massimo rappresentante di tale volontá del popolo e fuori dubbio.

Da questo si deriva che il tentativo di impedire la esposizione pubblica del Presidente Ibarretxe é un tentativo di silenziare la voce della maggioranza democratica dei baschi.

E per questo che vogliamo dichiarare pubblicamente il nostro appoggio alla difesa della libertá di espressione del massimo rappresentante dei baschi nel mondo ed ai principi nel quali si fonda la proposta politica che il Presidente Ibarretxe presenta alla Societá basca.

Per ultimo,vogliamo pure protestare per il tentativo di disaccreditare la traiettoria politica di EAJ-PNV, un Partito con piú di cento anni, che ha dimostrato lungo la sua storia il suo impegno con la Democrazia e le Libertá della Societá Basca, soffrendo per questo duri anni di clandestinitá ed esilio durante la dittatura fascista che governó la Spagna negli anni dopo la seconda guerra mondiale.

Per i motivi esposti, chiediamo alla Stanford University di non cedere al ricatto di gruppi che pretendono attentare contro la libertá di espressione, e che ribadisca, ancora una volta, uno dei principi fondazionali di quell'Istituto: l'amore ed il rispetto ai grandi principi che costituiscono uno degli inalienabile diritti degli uomini: la libertá e la ricerca della felicitá.

Facciamo nostre, in appoggio della nostra dichiarazione, le seguenti parole:

"Ogni persona ha diritto alla libertá delle sue opinioni ed alla libertá di esprimerle; questo diritto include quello di non essere molestato a causa delle sue opinioni, quello di ricercare e di ricevere informazioni ed opinioni, e quello di diffonderle, senza limiti ne frontiere attraverso qualsiasi mezzo di espressione."
CASTELLANO CATALÀ DEUSTCH ENGLISH EUSKARA FRANÇAIS GALEGO ITALIANO